See rotta on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "rottas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rotta (plural rottas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "rota" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Music", "orig": "en:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of rota" ], "id": "en-rotta-en-noun-0IwNKNuw", "links": [ [ "music", "music" ], [ "rota", "rota#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) Alternative form of rota" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "rotta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "gml", "3": "rotte" }, "expansion": "Middle Low German rotte", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "gem-pro", "3": "*rattō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rattō", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Low German rotte, from Proto-Germanic *rattō.", "forms": [ { "form": "rottu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-decl-noun-f1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotturnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rottuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "rottur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rotturnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "rottu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rottuni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "rottum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "rottu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rottunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "noun", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "rotta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "rottu", "3": "rottur" }, "expansion": "rotta f (genitive singular rottu, plural rottur)", "name": "fo-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rott" }, "name": "fo-decl-noun-f1" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fo", "name": "Murids", "orig": "fo:Murids", "parents": [ "Rodents", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "rat (Rattus)" ], "id": "en-rotta-fo-noun-hKsnUqXF", "links": [ [ "rat", "rat" ], [ "Rattus", "Rattus#Translingual" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɹɔʰtːa]" } ], "word": "rotta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "rotikko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rottamainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aavikkokauppiasrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aavikkorotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "afrikanmetsärotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "afrikanniittyrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "afrikanpurorotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "afrikanruohorotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "afrikansuorotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "alleninrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "andalusianrottaterrieri" }, { "_dis1": "0 0", "word": "andienrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "andiensuorotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "antilooppirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "australiansuorotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "australianvesirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bamburotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chilenrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chilentsintsillarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cuminginrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "eteläamerikanvesirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "etelänhyppyrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "faaraorotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "galapagosinjättirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hamsterirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hamstraajarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "harjarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "harmaarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "himalajanrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hindinpensasrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hoikkarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hyppyrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "höyhenjalkarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "intianisorotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "intianrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "irianinrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "isorotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "jukataninyörotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "juurirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "jäykkäkarvapuuvillarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kalansyöjärotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaljurotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kalliorotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaniinirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "karholuhtarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "karkeahäntärotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kauppiasrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kengurotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kengururotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kesyrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kirkonrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kivirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "konttorirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "korvarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kunupivuorenrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "luzoninrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lyhythäntärotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lyhytkorvarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lännenpienihammasrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maamyyrärotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "madagaskarinmyyrärotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "madagaskarinrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matkijapuurotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mindanaonrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "moninisärotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mosaiikkihäntärotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mustarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "myskirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "myyrärotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naarasrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "niilinrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "papuanjättirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "perunrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "piikkirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pumpulirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pussirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "puurotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rotanhäntä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rotankolo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rotanloukku" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rotanmyrkky" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rotanpyydys" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rotanraato" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rottabaari" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rottaeläimet" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rottamaki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rottasiili" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rottasota" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ruohorotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "räpylärotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "spekenkampavarvasrotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sulawesinokarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "taskurotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tihurotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tsintsillarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valesuorotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valevesirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valkohäntärotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vesirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "viemärirotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "viskatsarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vuoriokarotta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ylänköbanaanirotta" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "rotta", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? Ingrian: rotta", "name": "desc" } ], "text": "→? Ingrian: rotta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "→? Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: rotta" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: rotta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw-lat", "3": "rotta" }, "expansion": "Late Old Swedish rotta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "råtta" }, "expansion": "Swedish råtta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "rotte" }, "expansion": "Middle Low German rotte", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*rattō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rattō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Late Old Swedish rotta (compare Swedish råtta), from Middle Low German rotte, from Proto-Germanic *rattō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*C/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rottaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rotin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*C/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rottaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rottaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rottaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rottaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rottaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rotittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rottinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rotta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rotta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rat" ], "id": "en-rotta-fi-noun-mVDOwkbs", "links": [ [ "rat", "rat" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "lammas" } ], "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 40 1 4 1 4 1 1 7 1 13 1 5 4 1 2 3 1 6", "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 49 1 3 1 3 1 1 5 1 16 1 4 3 1 2 2 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Murids", "orig": "fi:Murids", "parents": [ "Rodents", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "unemployed person living on welfare" ], "id": "en-rotta-fi-noun-sIxmUf6J", "links": [ [ "Internet", "Internet" ], [ "slang", "slang" ], [ "unemployed", "unemployed" ], [ "welfare", "welfare" ] ], "raw_glosses": [ "(Internet slang) unemployed person living on welfare" ], "tags": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrotːɑ/" }, { "ipa": "[ˈro̞t̪ːɑ̝]" }, { "rhymes": "-otːɑ" } ], "word": "rotta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "gml", "3": "rotte" }, "expansion": "Borrowed from Middle Low German rotte", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*rattō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rattō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German rotte, from Proto-Germanic *rattō.", "forms": [ { "form": "rottu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotturnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rottuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "rottur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rotturnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "rottu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rottunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "rottum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "rottu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rottunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "@@" }, "expansion": "rotta f (genitive singular rottu, nominative plural rottur)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f.genpla:na" }, "name": "is-ndecl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rat" ], "id": "en-rotta-is-noun-mVDOwkbs", "links": [ [ "rat", "rat" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "lifeform", "langcode": "is", "name": "Mammals", "orig": "is:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "lifeform", "langcode": "is", "name": "Rodents", "orig": "is:Rodents", "parents": [ "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "someone deceitful or scheming" ], "id": "en-rotta-is-noun-rFAm-ykG", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "deceitful", "deceitful" ], [ "scheming", "scheming" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, derogatory) someone deceitful or scheming" ], "synonyms": [ { "word": "undirförull" } ], "tags": [ "colloquial", "derogatory", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɔhta/" }, { "rhymes": "-ɔhta" } ], "word": "rotta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "fi", "3": "rotta" }, "expansion": "Finnish rotta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "izh", "2": "gem-pro", "3": "*rattō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rattō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Finnish rotta, ultimately from Proto-Germanic *rattō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rottint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "rotta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rot‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "izh", "name": "Murids", "orig": "izh:Murids", "parents": [ "Rodents", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vesirotta" } ], "examples": [ { "english": "The rat and the mouse.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51:", "text": "Rotta i hiiri.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rat" ], "id": "en-rotta-izh-noun-mVDOwkbs", "links": [ [ "rat", "rat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrotːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈro̞tː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrotːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈro̞tːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-otː" }, { "rhymes": "-otːɑ" } ], "word": "rotta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "cambiare rotta" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tenere la rotta" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "rupta via", "4": "rupta via", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin rupta [via]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "rupta via", "4": "rupta via" }, "expansion": "Inherited from Latin rupta [via]", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "route" }, "expansion": "French route", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin rupta [via], compare French route.", "forms": [ { "form": "rotte", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rotta f (plural rotte)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "rót‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "course, route, lane" ], "id": "en-rotta-it-noun-efX6rUwD", "links": [ [ "course", "course" ], [ "route", "route" ], [ "lane", "lane" ] ], "synonyms": [ { "word": "percorso" }, { "word": "tragitto" }, { "word": "direzione" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "orientation (ideological)" ], "id": "en-rotta-it-noun-FQO1AIWs", "links": [ [ "orientation", "orientation" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) orientation (ideological)" ], "synonyms": [ { "word": "orientamento" } ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional Italian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "path, way" ], "id": "en-rotta-it-noun-aGOAy3Kr", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "path", "path" ], [ "way", "way" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic or regional) path, way" ], "synonyms": [ { "word": "via" }, { "word": "cammino" }, { "word": "strada" } ], "tags": [ "archaic", "dialectal", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrot.ta/" }, { "rhymes": "-otta" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "rota" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "obsolete spellings", "word": "rutta" } ], "word": "rotta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "a rotta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "a rotta di collo" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Deverbal" }, "expansion": "Deverbal", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rompere", "t": "to break" }, "expansion": "Deverbal formed with the feminine past participle of rompere (“to break”)", "name": "it-deverbal fpp" } ], "etymology_text": "Deverbal formed with the feminine past participle of rompere (“to break”).", "forms": [ { "form": "rotte", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rotta f (plural rotte)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "rót‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Military", "orig": "it:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "being defeated", "text": "andare in rotta", "type": "example" } ], "glosses": [ "defeat, rout" ], "id": "en-rotta-it-noun-6AAGIbg~", "links": [ [ "military", "military" ], [ "defeat", "defeat" ], [ "rout", "rout" ] ], "raw_glosses": [ "(military) defeat, rout" ], "synonyms": [ { "word": "sconfitta" }, { "word": "disfatta" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "glosses": [ "flood, inundation (of a river)" ], "id": "en-rotta-it-noun-PjhTmYo1", "links": [ [ "flood", "flood" ], [ "inundation", "inundation" ] ], "synonyms": [ { "word": "staripamento" }, { "word": "inondazione" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 12 3 7 21 1 40 1 8 2", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to end relations with", "text": "venire alle rotte con", "type": "example" } ], "glosses": [ "breakdown (of relationships)" ], "id": "en-rotta-it-noun-mqnUWfbj", "links": [ [ "breakdown", "breakdown" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "calamity, disaster" ], "id": "en-rotta-it-noun-m0Cegeq4", "links": [ [ "calamity", "calamity" ], [ "disaster", "disaster" ] ], "synonyms": [ { "word": "sciagura" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "breaking" ], "id": "en-rotta-it-noun-ShrLP9~R", "links": [ [ "breaking", "breaking" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) breaking" ], "synonyms": [ { "word": "rottura" } ], "tags": [ "archaic", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrot.ta/" }, { "rhymes": "-otta" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ropta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "rocta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "obsolete spellings", "word": "rota" } ], "word": "rotta" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nl" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form" }, "expansion": "rotta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rót‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rotto" } ], "glosses": [ "feminine singular of rotto" ], "id": "en-rotta-it-adj-Qm5ezgP4", "links": [ [ "rotto", "rotto#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrot.ta/" }, { "rhymes": "-otta" } ], "word": "rotta" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nl" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form" }, "expansion": "rotta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rót‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rotto" } ], "glosses": [ "feminine singular of rotto" ], "id": "en-rotta-it-verb-Qm5ezgP4", "links": [ [ "rotto", "rotto#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrot.ta/" }, { "rhymes": "-otta" } ], "word": "rotta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "fi", "3": "rotta" }, "expansion": "Finnish rotta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "krl", "2": "gem-pro", "3": "*rattō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rattō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Finnish rotta, ultimately from Proto-Germanic *rattō.", "forms": [ { "form": "rotan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "rottua", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rotatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotalda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotilda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotanke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rotatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "rottaš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rottah", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "rotan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "rottua", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "rotta (genitive rotan, partitive rottua)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rotan", "2": "rottua" }, "expansion": "rotta (genitive rotan, partitive rottua)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "rot‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "t" }, "name": "krl-decl-V/koira" }, { "args": { "1": "rotta", "10": "rottana", "11": "-", "12": "rotatta", "13": "rotat", "14": "rottien", "15": "rottie", "16": "rottih", "17": "rotissa", "18": "rotista", "19": "rotilla", "2": "rotan", "20": "rotilta", "21": "rotiksi", "22": "rottina", "23": "rotineh", "24": "rotitta", "3": "rottua", "4": "rottah", "5": "rotašša", "6": "rotašta", "7": "rotalla", "8": "rotalta", "9": "rotakši", "d": "V", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, tt-t gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "tt", "2": "t" }, "name": "krl-decl-T/koira" }, { "args": { "1": "rotta", "10": "rottana", "11": "rotanke", "12": "rotatta", "13": "rotat", "14": "rotin", "15": "rottie", "16": "rottih", "17": "rotissa", "18": "rotista", "19": "rotilla", "2": "rotan", "20": "rotilda", "21": "rotiksi", "22": "rottina", "23": "rotinke", "24": "rotitta", "3": "rottua", "4": "rottah", "5": "rotašša", "6": "rotašta", "7": "rotalla", "8": "rotalda", "9": "rotakši", "d": "T", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> tt-t gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rat" ], "id": "en-rotta-krl-noun-mVDOwkbs", "links": [ [ "rat", "rat" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Karelian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "lifeform", "langcode": "krl", "name": "Murids", "orig": "krl:Murids", "parents": [ "Rodents", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of muakondie (“mole”)" ], "id": "en-rotta-krl-noun-bduVU85B", "links": [ [ "muakondie", "muakondie#Karelian" ] ], "qualifier": "South Karelian", "raw_glosses": [ "(South Karelian) Synonym of muakondie (“mole”)" ], "synonyms": [ { "extra": "mole", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "muakondie" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrotːɑ/" } ], "word": "rotta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "it", "3": "rotta" }, "expansion": "Borrowed from Italian rotta", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian rotta.", "forms": [ { "form": "rotot", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "p": "rotot" }, "expansion": "rotta f (plural rotot)", "name": "mt-noun" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "course, route" ], "id": "en-rotta-mt-noun-odb5TaJh", "links": [ [ "course", "course" ], [ "route", "route" ] ], "related": [ { "word": "ddirotta" }, { "word": "dirottament" }, { "word": "rrotta" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɔt.ta/" } ], "word": "rotta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "rotta m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "rotte" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of rotte" ], "id": "en-rotta-nb-noun-Oee~Jz4t", "links": [ [ "rotte", "rotte#Norwegian_Bokmål" ] ], "synonyms": [ { "word": "rotten" } ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "word": "rotta" } { "forms": [ { "form": "rotta", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "rotter", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottor", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "rottone", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "rotte" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "alternative form of rotte" ], "id": "en-rotta-nn-noun-ALaTGFHQ", "links": [ [ "rotte", "rotte#Norwegian_Nynorsk" ] ], "raw_glosses": [ "(pre-2012) alternative form of rotte" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine" ] }, { "form_of": [ { "word": "rotte" } ], "glosses": [ "definite singular of rotte" ], "id": "en-rotta-nn-noun-tPlla2Tm", "links": [ [ "rotte", "rotte#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "rotta" } { "forms": [ { "form": "rottar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "rotta", "tags": [ "past" ] }, { "form": "rotta", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "rottast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "rottande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "rotta", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "rott", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "rotte" } ], "glosses": [ "Alternative form of rotte" ], "id": "en-rotta-nn-verb-rhlDc8Jb", "links": [ [ "rotte", "rotte#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "rotta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "wym", "2": "noun form" }, "expansion": "rotta", "name": "head" } ], "lang": "Vilamovian", "lang_code": "wym", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vilamovian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "rott" } ], "glosses": [ "plural of rott" ], "id": "en-rotta-wym-noun-veXV9~OE", "links": [ [ "rott", "rott#Vilamovian" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "rotta" }
{ "forms": [ { "form": "rottas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rotta (plural rottas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "rota" } ], "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "en:Music" ], "glosses": [ "Alternative form of rota" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "rota", "rota#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) Alternative form of rota" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "rotta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "gml", "3": "rotte" }, "expansion": "Middle Low German rotte", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "gem-pro", "3": "*rattō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rattō", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Low German rotte, from Proto-Germanic *rattō.", "forms": [ { "form": "rottu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-decl-noun-f1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotturnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rottuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "rottur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rotturnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "rottu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rottuni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "rottum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "rottu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rottunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "noun", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "rotta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "rottu", "3": "rottur" }, "expansion": "rotta f (genitive singular rottu, plural rottur)", "name": "fo-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rott" }, "name": "fo-decl-noun-f1" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese feminine nouns", "Faroese lemmas", "Faroese nouns", "Faroese terms derived from Middle Low German", "Faroese terms derived from Proto-Germanic", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "fo:Murids" ], "glosses": [ "rat (Rattus)" ], "links": [ [ "rat", "rat" ], [ "Rattus", "Rattus#Translingual" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɹɔʰtːa]" } ], "word": "rotta" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Late Old Swedish", "Finnish terms derived from Late Old Swedish", "Finnish terms derived from Middle Low German", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/otːɑ", "Rhymes:Finnish/otːɑ/2 syllables", "fi:Murids" ], "derived": [ { "word": "rotikko" }, { "word": "rottamainen" }, { "word": "aavikkokauppiasrotta" }, { "word": "aavikkorotta" }, { "word": "afrikanmetsärotta" }, { "word": "afrikanniittyrotta" }, { "word": "afrikanpurorotta" }, { "word": "afrikanruohorotta" }, { "word": "afrikansuorotta" }, { "word": "alleninrotta" }, { "word": "andalusianrottaterrieri" }, { "word": "andienrotta" }, { "word": "andiensuorotta" }, { "word": "antilooppirotta" }, { "word": "australiansuorotta" }, { "word": "australianvesirotta" }, { "word": "bamburotta" }, { "word": "chilenrotta" }, { "word": "chilentsintsillarotta" }, { "word": "cuminginrotta" }, { "word": "eteläamerikanvesirotta" }, { "word": "etelänhyppyrotta" }, { "word": "faaraorotta" }, { "word": "galapagosinjättirotta" }, { "word": "hamsterirotta" }, { "word": "hamstraajarotta" }, { "word": "harjarotta" }, { "word": "harmaarotta" }, { "word": "himalajanrotta" }, { "word": "hindinpensasrotta" }, { "word": "hoikkarotta" }, { "word": "hyppyrotta" }, { "word": "höyhenjalkarotta" }, { "word": "intianisorotta" }, { "word": "intianrotta" }, { "word": "irianinrotta" }, { "word": "isorotta" }, { "word": "jukataninyörotta" }, { "word": "juurirotta" }, { "word": "jäykkäkarvapuuvillarotta" }, { "word": "kalansyöjärotta" }, { "word": "kaljurotta" }, { "word": "kalliorotta" }, { "word": "kaniinirotta" }, { "word": "karholuhtarotta" }, { "word": "karkeahäntärotta" }, { "word": "kauppiasrotta" }, { "word": "kengurotta" }, { "word": "kengururotta" }, { "word": "kesyrotta" }, { "word": "kirkonrotta" }, { "word": "kivirotta" }, { "word": "konttorirotta" }, { "word": "korvarotta" }, { "word": "kunupivuorenrotta" }, { "word": "luzoninrotta" }, { "word": "lyhythäntärotta" }, { "word": "lyhytkorvarotta" }, { "word": "lännenpienihammasrotta" }, { "word": "maamyyrärotta" }, { "word": "madagaskarinmyyrärotta" }, { "word": "madagaskarinrotta" }, { "word": "matkijapuurotta" }, { "word": "mindanaonrotta" }, { "word": "moninisärotta" }, { "word": "mosaiikkihäntärotta" }, { "word": "mustarotta" }, { "word": "myskirotta" }, { "word": "myyrärotta" }, { "word": "naarasrotta" }, { "word": "niilinrotta" }, { "word": "papuanjättirotta" }, { "word": "perunrotta" }, { "word": "piikkirotta" }, { "word": "pumpulirotta" }, { "word": "pussirotta" }, { "word": "puurotta" }, { "word": "rotanhäntä" }, { "word": "rotankolo" }, { "word": "rotanloukku" }, { "word": "rotanmyrkky" }, { "word": "rotanpyydys" }, { "word": "rotanraato" }, { "word": "rottabaari" }, { "word": "rottaeläimet" }, { "word": "rottamaki" }, { "word": "rottasiili" }, { "word": "rottasota" }, { "word": "ruohorotta" }, { "word": "räpylärotta" }, { "word": "spekenkampavarvasrotta" }, { "word": "sulawesinokarotta" }, { "word": "taskurotta" }, { "word": "tihurotta" }, { "word": "tsintsillarotta" }, { "word": "valesuorotta" }, { "word": "valevesirotta" }, { "word": "valkohäntärotta" }, { "word": "vesirotta" }, { "word": "viemärirotta" }, { "word": "viskatsarotta" }, { "word": "vuoriokarotta" }, { "word": "ylänköbanaanirotta" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "rotta", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? Ingrian: rotta", "name": "desc" } ], "text": "→? Ingrian: rotta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "→? Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: rotta" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: rotta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw-lat", "3": "rotta" }, "expansion": "Late Old Swedish rotta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "råtta" }, "expansion": "Swedish råtta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "rotte" }, "expansion": "Middle Low German rotte", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*rattō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rattō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Late Old Swedish rotta (compare Swedish råtta), from Middle Low German rotte, from Proto-Germanic *rattō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*C/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rotan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rottaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rotin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*C/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rottaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rottaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rottaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rottaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rottaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rotassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rotattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rotittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rottinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rotta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rotta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rat" ], "links": [ [ "rat", "rat" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "lammas" } ], "categories": [ "Finnish internet slang" ], "glosses": [ "unemployed person living on welfare" ], "links": [ [ "Internet", "Internet" ], [ "slang", "slang" ], [ "unemployed", "unemployed" ], [ "welfare", "welfare" ] ], "raw_glosses": [ "(Internet slang) unemployed person living on welfare" ], "tags": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrotːɑ/" }, { "ipa": "[ˈro̞t̪ːɑ̝]" }, { "rhymes": "-otːɑ" } ], "word": "rotta" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic nouns", "Icelandic terms borrowed from Middle Low German", "Icelandic terms derived from Middle Low German", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms with redundant head parameter", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɔhta", "Rhymes:Icelandic/ɔhta/2 syllables", "is:Mammals", "is:Rodents" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "gml", "3": "rotte" }, "expansion": "Borrowed from Middle Low German rotte", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*rattō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rattō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German rotte, from Proto-Germanic *rattō.", "forms": [ { "form": "rottu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotturnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rottuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "rottur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rotturnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "rottu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rottunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "rottum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "rottu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rottunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "@@" }, "expansion": "rotta f (genitive singular rottu, nominative plural rottur)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f.genpla:na" }, "name": "is-ndecl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rat" ], "links": [ [ "rat", "rat" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Icelandic colloquialisms", "Icelandic derogatory terms" ], "glosses": [ "someone deceitful or scheming" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "deceitful", "deceitful" ], [ "scheming", "scheming" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, derogatory) someone deceitful or scheming" ], "synonyms": [ { "word": "undirförull" } ], "tags": [ "colloquial", "derogatory", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɔhta/" }, { "rhymes": "-ɔhta" } ], "word": "rotta" } { "derived": [ { "word": "vesirotta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "fi", "3": "rotta" }, "expansion": "Finnish rotta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "izh", "2": "gem-pro", "3": "*rattō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rattō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Finnish rotta, ultimately from Proto-Germanic *rattō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rotille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rotal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rottint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "rotta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rot‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms borrowed from Finnish", "Ingrian terms derived from Finnish", "Ingrian terms derived from Proto-Germanic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/otː", "Rhymes:Ingrian/otː/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/otːɑ", "Rhymes:Ingrian/otːɑ/2 syllables", "izh:Murids" ], "examples": [ { "english": "The rat and the mouse.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51:", "text": "Rotta i hiiri.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rat" ], "links": [ [ "rat", "rat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrotːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈro̞tː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrotːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈro̞tːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-otː" }, { "rhymes": "-otːɑ" } ], "word": "rotta" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian past participle forms", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/otta", "Rhymes:Italian/otta/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "cambiare rotta" }, { "word": "tenere la rotta" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "rupta via", "4": "rupta via", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin rupta [via]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "rupta via", "4": "rupta via" }, "expansion": "Inherited from Latin rupta [via]", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "route" }, "expansion": "French route", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin rupta [via], compare French route.", "forms": [ { "form": "rotte", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rotta f (plural rotte)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "rót‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "course, route, lane" ], "links": [ [ "course", "course" ], [ "route", "route" ], [ "lane", "lane" ] ], "synonyms": [ { "word": "percorso" }, { "word": "tragitto" }, { "word": "direzione" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "orientation (ideological)" ], "links": [ [ "orientation", "orientation" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) orientation (ideological)" ], "synonyms": [ { "word": "orientamento" } ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Italian terms with archaic senses", "Regional Italian" ], "glosses": [ "path, way" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "path", "path" ], [ "way", "way" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic or regional) path, way" ], "synonyms": [ { "word": "via" }, { "word": "cammino" }, { "word": "strada" } ], "tags": [ "archaic", "dialectal", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrot.ta/" }, { "rhymes": "-otta" } ], "synonyms": [ { "word": "rota" }, { "english": "obsolete spellings", "word": "rutta" } ], "word": "rotta" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian countable nouns", "Italian deverbals formed from feminine past participles", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian past participle forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/otta", "Rhymes:Italian/otta/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "a rotta" }, { "word": "a rotta di collo" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Deverbal" }, "expansion": "Deverbal", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rompere", "t": "to break" }, "expansion": "Deverbal formed with the feminine past participle of rompere (“to break”)", "name": "it-deverbal fpp" } ], "etymology_text": "Deverbal formed with the feminine past participle of rompere (“to break”).", "forms": [ { "form": "rotte", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rotta f (plural rotte)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "rót‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian terms with collocations", "it:Military" ], "examples": [ { "english": "being defeated", "text": "andare in rotta", "type": "example" } ], "glosses": [ "defeat, rout" ], "links": [ [ "military", "military" ], [ "defeat", "defeat" ], [ "rout", "rout" ] ], "raw_glosses": [ "(military) defeat, rout" ], "synonyms": [ { "word": "sconfitta" }, { "word": "disfatta" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "glosses": [ "flood, inundation (of a river)" ], "links": [ [ "flood", "flood" ], [ "inundation", "inundation" ] ], "synonyms": [ { "word": "staripamento" }, { "word": "inondazione" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Italian terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to end relations with", "text": "venire alle rotte con", "type": "example" } ], "glosses": [ "breakdown (of relationships)" ], "links": [ [ "breakdown", "breakdown" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "calamity, disaster" ], "links": [ [ "calamity", "calamity" ], [ "disaster", "disaster" ] ], "synonyms": [ { "word": "sciagura" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Italian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "breaking" ], "links": [ [ "breaking", "breaking" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) breaking" ], "synonyms": [ { "word": "rottura" } ], "tags": [ "archaic", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrot.ta/" }, { "rhymes": "-otta" } ], "synonyms": [ { "word": "ropta" }, { "word": "rocta" }, { "english": "obsolete spellings", "word": "rota" } ], "word": "rotta" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/otta", "Rhymes:Italian/otta/2 syllables" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nl" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form" }, "expansion": "rotta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rót‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rotto" } ], "glosses": [ "feminine singular of rotto" ], "links": [ [ "rotto", "rotto#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrot.ta/" }, { "rhymes": "-otta" } ], "word": "rotta" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/otta", "Rhymes:Italian/otta/2 syllables" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nl" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form" }, "expansion": "rotta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rót‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rotto" } ], "glosses": [ "feminine singular of rotto" ], "links": [ [ "rotto", "rotto#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrot.ta/" }, { "rhymes": "-otta" } ], "word": "rotta" } { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "Karelian terms borrowed from Finnish", "Karelian terms derived from Finnish", "Karelian terms derived from Proto-Germanic", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "krl:Murids" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "fi", "3": "rotta" }, "expansion": "Finnish rotta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "krl", "2": "gem-pro", "3": "*rattō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rattō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Finnish rotta, ultimately from Proto-Germanic *rattō.", "forms": [ { "form": "rotan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "rottua", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rotatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rotta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rotat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rotan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rotin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rotašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rotissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rotašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rotista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rotalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rotilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rotalda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rotilda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rotakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rotiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rotanke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rotinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rotatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rotitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottani", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "rottaš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rottah", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "rotan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "rottua", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "rotta (genitive rotan, partitive rottua)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rotan", "2": "rottua" }, "expansion": "rotta (genitive rotan, partitive rottua)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "rot‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "t" }, "name": "krl-decl-V/koira" }, { "args": { "1": "rotta", "10": "rottana", "11": "-", "12": "rotatta", "13": "rotat", "14": "rottien", "15": "rottie", "16": "rottih", "17": "rotissa", "18": "rotista", "19": "rotilla", "2": "rotan", "20": "rotilta", "21": "rotiksi", "22": "rottina", "23": "rotineh", "24": "rotitta", "3": "rottua", "4": "rottah", "5": "rotašša", "6": "rotašta", "7": "rotalla", "8": "rotalta", "9": "rotakši", "d": "V", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, tt-t gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "tt", "2": "t" }, "name": "krl-decl-T/koira" }, { "args": { "1": "rotta", "10": "rottana", "11": "rotanke", "12": "rotatta", "13": "rotat", "14": "rotin", "15": "rottie", "16": "rottih", "17": "rotissa", "18": "rotista", "19": "rotilla", "2": "rotan", "20": "rotilda", "21": "rotiksi", "22": "rottina", "23": "rotinke", "24": "rotitta", "3": "rottua", "4": "rottah", "5": "rotašša", "6": "rotašta", "7": "rotalla", "8": "rotalda", "9": "rotakši", "d": "T", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> tt-t gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rat" ], "links": [ [ "rat", "rat" ] ] }, { "categories": [ "South Karelian" ], "glosses": [ "Synonym of muakondie (“mole”)" ], "links": [ [ "muakondie", "muakondie#Karelian" ] ], "qualifier": "South Karelian", "raw_glosses": [ "(South Karelian) Synonym of muakondie (“mole”)" ], "synonyms": [ { "extra": "mole", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "muakondie" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrotːɑ/" } ], "word": "rotta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "it", "3": "rotta" }, "expansion": "Borrowed from Italian rotta", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian rotta.", "forms": [ { "form": "rotot", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "p": "rotot" }, "expansion": "rotta f (plural rotot)", "name": "mt-noun" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "ddirotta" }, { "word": "dirottament" }, { "word": "rrotta" } ], "senses": [ { "categories": [ "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese feminine nouns", "Maltese lemmas", "Maltese nouns", "Maltese terms borrowed from Italian", "Maltese terms derived from Italian", "Pages with 11 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "course, route" ], "links": [ [ "course", "course" ], [ "route", "route" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɔt.ta/" } ], "word": "rotta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "rotta m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms", "Pages with 11 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "rotte" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of rotte" ], "links": [ [ "rotte", "rotte#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "word": "rotten" } ], "word": "rotta" } { "categories": [ "Pages with 11 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "rotta", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "rotter", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottor", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rottene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "rottone", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "rotte" } ], "categories": [ "Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a" ], "glosses": [ "alternative form of rotte" ], "links": [ [ "rotte", "rotte#Norwegian_Nynorsk" ] ], "raw_glosses": [ "(pre-2012) alternative form of rotte" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine" ] }, { "form_of": [ { "word": "rotte" } ], "glosses": [ "definite singular of rotte" ], "links": [ [ "rotte", "rotte#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "rotta" } { "categories": [ "Pages with 11 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "rottar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "rotta", "tags": [ "past" ] }, { "form": "rotta", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "rottast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "rottande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "rotta", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "rott", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "rotte" } ], "glosses": [ "Alternative form of rotte" ], "links": [ [ "rotte", "rotte#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "rotta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "wym", "2": "noun form" }, "expansion": "rotta", "name": "head" } ], "lang": "Vilamovian", "lang_code": "wym", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Vilamovian entries with incorrect language header", "Vilamovian non-lemma forms", "Vilamovian noun forms" ], "form_of": [ { "word": "rott" } ], "glosses": [ "plural of rott" ], "links": [ [ "rott", "rott#Vilamovian" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "rotta" }
Download raw JSONL data for rotta meaning in All languages combined (52.2kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "rotta" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "rotta", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012", "path": [ "rotta" ], "section": "Norwegian Nynorsk", "subsection": "noun", "title": "rotta", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012", "path": [ "rotta" ], "section": "Norwegian Nynorsk", "subsection": "noun", "title": "rotta", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.